Need help?

New element order is copied to your clipboard. Please paste it in the Element order variable.
Roche
2

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aliquam ut tortor sit amet ex iaculis rhoncus ac quis est.

3
4

Împreună, putem redefini cancerul pulmonar


Accesați mai multe informații:

5

Nu toate cancerele pulmonare sunt la fel

Majoritatea persoanelor cu cancer pulmonar fără celule mici (non-small cell lung cancer - NSCLC) au biomarkeri care pot fi identificați prin testare.1

Deși este denumită simplu „cancer pulmonar”, aceasta este o boală foarte complexă. Cancerul pulmonar este clasificat în mai multe subtipuri. Principalele două subtipuri de cancer pulmonar sunt cancerul pulmonar fără celule mici (NSCLC) și cancerul pulmonar cu celule mici (SCLC). Însă, acestea pot fi clasificate în multe alte subtipuri din cauza complexității bolii.2

6

Discutați cu medicul dumneavoastă despre testarea biomarkerilor

Unii pacienți sunt diagnosticați cu cancer pulmonar în stadiu incipient, aspect care permite îndepărtarea chirurgicală a tumorii. La alți pacienți, cancerul a progresat deja în stadiu avansat și tumora nu mai poate fi îndepărtată chirurgical.2 Testarea biomarkerilor este relevantă pentru toți pacienții cu NSCLC, indiferent de stadiul bolii.6 Aflând dacă cancerul dumneavoastră prezintă sau nu biomarkeri, medicii pot să dezvolte un plan de tratament personalizat.3 Ghidurile de testare a biomarkerilor și disponibilitatea procedurii pot varia între țări și instituții, așa că este important să discutați cu medicul dumneavoastră despre opțiunile pe care le aveți.

7

Testarea biomarkerilor

Ghidul pacientului privind testarea biomarkerilor

Această listă cu întrebări vă poate ajuta să aflați mai multe despre biomarkeri și testare înaintea vizitei la medic.

8

Testarea biomarkerilor

De ce este atât de importantă în tratamentul cancerului pulmonar?

Majoritatea persoanelor cu cancer pulmonar fără celule mici (non-small cell lung cancer - NSCLC) au biomarkeri care pot fi identificați prin testare.1

9

Optional overline

Cum se utilizează rezultatele testelor de biomarkeri?

Testarea biomarkerilor poate oferi informații valoroase despre cancerul dumneavoastră, care pot fi utile în personalizarea tratamentului.3 Aflați mai multe despre modul în care sunt utilizate rezultatele testelor.

10

Echipa Roche colaborează îndeaproape cu partenerii săi, de la pacienți și profesioniști în domeniul sănătății la sisteme medicale și industria asistenței medicale, având ca obiectiv o experiență îmbunătățită a fiecărui pacient, în fiecare etapă a parcursului său prin boală.


11
12

Identificarea subtipului de cancer pulmonar poate oferi informații importante, deoarece acestea pot răspunde diferit la anumite tratamente, cum ar fi chimioterapia, terapiile țintite sau imunoterapia. Prin urmare, dacă identifică subtipul, medicii reușesc să adapteze un plan de tratament la nevoile fiecărui individ pentru cel mai bun rezultat posibil.3

Majoritatea persoanelor cu NSCLC au caracteristici specifice - numite biomarkeri - pe celulele lor tumorale. Este esențial să rețineți că nu toate cancerele pulmonare au acești biomarkeri identificabili. Cu toate acestea, prezența sau absența biomarkerilor poate oferi informații valoroase pentru identificarea unui anumit subtip de cancer.1,3

13

Ce este un biomarker?

Biomarkerii sunt caracteristici biologice ale celulelor care pot fi detectate în țesuturi sau în fluidele corpului, precum sângele. Biomarkerii prezenți în cancer pot include modificări ale genelor, proteinelor sau modificări ale sistemului imunitar și pot oferi informații extrem de relevante despre subtipul bolii.2,4

Ce este testarea biomarkerilor?

Cu ajutorul testării biomarkerilor, medicii înțeleg mai bine anumite caracteristici ale unei tumori. Medicii pot lua decizii de tratament informate pe baza rezultatelor obținute la testarea biomarkerilor. Este un aspect crucial pentru că pacienții cu cancer pulmonar prezintă riscul de recidivă a bolii după operație. Pacienților cu NSCLC li se recomandă să discute cu medicul despre testarea biomarkerilor pentru a identifica subtipul bolii înainte de a începe terapia - acest lucru este relevant în momentul diagnosticării și, de asemenea, în caz de recidivă sau progresie.4-7

Termenul „testarea biomarkerilor” este utilizat pentru a descrie procesul de recoltare și testare a probei tumorale, pentru a confirma dacă sunt prezenți anumiți biomarkeri. Procedura se realizează folosind o probă de țesut, dar uneori se utilizează o probă de sânge. Testarea biomarkerilor este denumită uneori testare tumorală, genetică, genomică sau moleculară.2,4

Cum funcționează testarea biomarkerilor?

  • Probă de țesut: Se prelevează o bucată mică de țesut prin biopsie sau din țesutul tumoral excizat chirurgical.3
  • Probă de sânge: La unii pacienți eligibili se poate efectua o biopsie lichidă. Procedura constă în recoltarea unei cantități de sânge mici, care este analizată pentru a detecta celule canceroase sau biomarkeri circulanți.3

Discutați cu medicul despre riscurile potențiale asociate cu testarea.

14

Referințe:

  1. Pakkala S. and Ramalingam S.S. Personalized therapy for lung cancer: striking a moving target. JCI insight. 2018;3(15). 
  2. Cancer.net. Information about Non-Small Cell Lung Cancer. Available at: https://www.cancer.net/cancer-types/lung-cancer/view-all. Accesat în iulie 2023.  
  3. National Cancer Institute. Biomarker Testing for Cancer Treatment. Disponibil la: https://www.cancer.gov/about-cancer/treatment/types/biomarker-testing-cancer-treatment. Accesat în iulie 2023.  
  4. National Cancer Institute. Dictionary of Cancer Terms. Definition of Biomarker. Disponibil la: https://www.cancer.gov/publications/dictionaries/cancer-terms/def/biomarker. Accesat în iulie 2023.  
  5. Pignon, et al. Lung adjuvant cisplatin evaluation: a pooled analysis by the LACE collaborative group. J Clin Oncol. 2008;26(21):3552-9.
  6. National Comprehensive Cancer Network. Non-Small Cell Lung Cancer. Disponibil la: https://www.nccn.org/professionals/physician_gls/pdf/nscl.pdf. Accesat în iulie 2023. 
  7. Kerr M., et al. The evolving landscape of biomarker testing for non-small cell lung cancer in Europe. Lung Cancer. 2021;154:161-175.
15

Prezența sau absența anumitor biomarkeri poate indica dacă o persoană ar trebui să primească un anumit tratament4,8:

  • Terapiile țintite acționează prin țintirea moleculelor care contribuie la creșterea celulelor canceroase.
  • Imunoterapiile oncologice ajută sistemul imunitar să lupte cu cancerul.

Absența biomarkerilor contribuie, deasemnea, în luarea deciziilor terapeutice personalizate, deoarece pentru aceste cazuri, există alte tratamente disponibile mai potrivite.3

16

Lorem ipsum dolor sit amet consectetur

Lorem ipsum dolor sit amet

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing amet







17
18

Aveți întrebări? Contactați-ne!

21

Heading H2

Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet.

Lorem ipsum dolor sit amet.

22
23

Charlie Fuchs, MD, MPH,

Global Head of Oncology & Hematology Drug Development la Genentech și Roche

„Ne apropiem de momentul în care vom reuși să oferim îngrijire personalizată mult mai multor bolnavi de cancer. Însă, pentru a face acest lucru, trebuie să găsim o soluție de a testa toți pacienții, pentru a identifica factorii cauzatori de boală, cu scopul de a înțelege mai bine ce tratamente se potrivesc fiecărui pacient.”

24

Testarea biomarkerilor

Dezvăluirea necunoscutelor în cancerul pulmonar

Identificarea biomarkerilor în cancer vă poate ajuta să beneficiați de decizii terapeutice informate. Aflați mai multe despre importanța testării biomarkerilor în cancerul pulmonar.

arrow
25

"Sfatul meu pentru pacienți este să fie proprii lor susținători."

Elizabeth de Jong

Susținător al pacienților, GO2 Foundation for Lung Cancer

26

Meet the speakers

28

Împreună, putem redefini cancerul pulmonar

Optional overline

Accesați mai multe informații:

  • https://www.roche.com/stories/redefining-lung-cancer-together/
  • https://www.roche.com/solutions/focus-areas/oncology/lung-cancer
29

Împreună, putem redefini cancerul pulmonar

Optional overline

Accesați mai multe informații:

  • https://www.roche.com/stories/redefining-lung-cancer-together/
  • https://www.roche.com/solutions/focus-areas/oncology/lung-cancer