New element order is copied to your clipboard. Please paste it in the Element order variable.
1
2
3

HPV и рак на маточната шийка: факти



В световен мащаб ракът на маточната шийка е сред най-често срещаните видове онкологични заболявания. Също така той е една от най-честите причини за смърт сред жените1, свързана с онкологично заболяване - 604 127 нови случая на рак на маточната шийка са диагностицирани през 2020г.2. Ракът на маточната шийка диспропорционално засяга жени, които имат значителни бариери по отношение достъп до скрининг: 84% от всички нови случаи и 88% от смъртните случаи, причинени от рак на маточната шийка са в страни с ниски и средни доходи.3 И все пак елиминирането на рака на маточната шийка е възможно с подходяща ваксинация, скрининг и лечение.

Връзката между рака на маточната шийка и човешкия папиломен вирус (HPV) стана ясна през последните няколко десетилетия. Добре известно е, че персистиращата инфекция със специфични видове HPV е причината за рак на маточната шийка в почти всички случаи.4 Тъй като ракът на маточната шийка рядко има симптоматика в ранните етапи на заболяването, когато лечението е най-ефективно, важно е да се направи скрининг за високорискови HPV инфекции, за да бъдат идентифицирани жените в риск от преканцероза или рак.

Идентифицирането на жените в риск, преди да се развие заболяването, е важна част от превенцията на рака на маточната шийка. С наличието на съвременните технологии никоя жена не трябва да умира от рак на маточната шийка.


4

ГЛОБАЛНА ПРОГРАМА ЗА ДОСТЪП


Девет от 10 жени, които умират от рак на маточната шийка, живеят в страни с ниски и средни доходи..1

Discussing screening options outdoors
Tamika Felder personal HPV and cervical cancer story

СТРАТЕГИИ ЗА СКРИНИНГ И ТРИАЖ

Разберете какви са различните възможности за проследяване на пациента, за да помогнете за ранното откриване и възпрепятстване на развитието на предраковите заболявания.

ПРЕВЕНЦИЯ НА РАК НА МАТОЧНАТА ШИЙКА

Научете повече за цялото портфолио на Roche с продукти за по-добър скрининг, триаж и диагноза на цервикално заболяване.
Научете повече
5
6
7

Danielle, a NYC based freelance writer for women's health, pop culture and relationships, Author of "The Semi-Scandalous Story of an Ex-Virgin", HPV #cervivor, and huge baseball fan, discusses cervical cancer prevention.

HPV tried to wreck Danielle's life, and took her on a scary journey to prevent cervical abnormalities from progressing into invasive cancer. Watch this video (Part 1 of 4) where Danielle explains the role of HPV and how unfair it is that women feel stigma around something so relatively common. To watch the rest of Danielle's stories, please click here.

8

A Clinician's Perspective on New Biomarker Technology to Assess Risk in Cervical Cancer Prevention

Dr. Nathalie Michaud meets with Danielle Sepulveres in San Francisco to give an update about what’s important to know about cervical cancer prevention. During this conversation, they discuss Pap cytology, HPV testing, and a new option to use advanced biomarker technology approved by the FDA in March 2020 for women with positive high-risk HPV screening results. Run from the same sample collected for Pap cytology or HPV testing, next generation biomarker cytology provides additional information that can help guide a clinician’s next step decisions for a patient.

“Whether [the biomarker test result] is positive or negative, you know what to do, and you don’t have to wait and worry” – Dr. Nathalie Michaud.

To view Danielle’s full clinician perspective video story, click here.

9
roche-icon

Счита се, че в даден момент от живота си над 80% от сексуално активните ще се срещнат с HPV1

roche-icon

През 2020 г. в световен мащаб бяха диагностицирани над 600 000 нови случая на рак на маточната шийка2

roche-icon

През 2020 г. в световен мащаб ракът на маточната шийка е бил причина за приблизително 340 000 смъртни случая3

roche-icon
10
roche-icon
Lorem ipsum
roche-icon
Lorem ipsum
roche-icon
Lorem ipsum
roche-icon
Lorem ipsum
11

HPV: връзка с рак на маточната шийка



HPV е често срещана инфекция, предавана по полов път. Голяма част от жените няма да знаят, че те самите или техните партньори имат такава инфекция. HPV се разпространява най-често при полов акт. Той може да се предава и чрез непроникваща сексуална активност, чрез контакт кожа-кожа6.

HPV представлява малък, двуверижен ДНК вирус, който засяга епителните клетки като кожата и лигавиците. Съществуват над 200 генотипа на HPV7, от които около 30 се предават по полов път8. Повечето щамове на HPV са безвредни; малък брой високорискови типове обаче причиняват инфекции, които могат да се развият в рак на маточната шийка.

Високорисковите HPV типове причиняват над 99% от раковите заболявания на маточната шийка4. В голяма част от случаите са открити 14 високорискови типа9. Два високорискови HPV типа - HPV 16 и HPV 18, са свързани със 70% от всички видове рак на маточната шийка10.
 
Генотипи HPV 16 и HPV 18 са по-онкогенни и вероятността да прогресират до високостепенна цервикална болест е по-голяма в сравнение с всички останали високорискови HPV генотипи, взети заедно11.


Рак на маточната шийка - прогресия


Въпреки че повечето HPV инфекции отшумяват сами, някои от високорисковите HPV типове могат да прогресират до цервикална интраепителна неоплазия (CIN), и тези прекурсорни лезии могат да бъдат идентифицирани като ниско- или високостепенни. Възможно е лезиите да намалеят и инфекцията да изчезне, но при високостепенните случаи вероятността за регресия е по-малка12.
 
HPV инфекцията може да прогресира до преканцероза - или инвазивен рак на маточната шийка - години или дори десетилетия след първоначалната експозиция на HPV13.
  
Ранното лечение в предраковия етап е от решаващо значение, тъй като тогава високостепенните лезии, ограничени до шийката на матката, могат да бъдат напълно отстранени. Ако ракът на маточната шийка бъде открит и лекуван, преди да се е разпространил, 5-годишната степен на преживяемост е приблизително 92%14.
12

Портфолиото на Roche, съставляващо продукти за рак на маточната шийка, е цялостно решение за скрининг, триаж и диагностика на цервикални заболявания.


Тестовете за рак на шийката на матката на Roche откриват най-значимите показатели на заболяването при всички жени от всяка възраст. Портфолиото на Roche, съставляващо продукти за рак на маточната шийка, опростява скрининга на пациента, триажа и диагностиката - позволява Ви да откриете болестта по-рано, да предоставите по-ясни отговори по-бързо и да увеличите сигурността на резултатите. Освен това акцентът ни върху ефективността, точността и обективността свежда до минимум необходимостта от ненужни процедури, които са инвазивни за пациентите и отнемат ценно време и ресурси. С портфолиото на Roche, жените получават точната информация в точното време за оптимално управление на здравето.

13

Cervical Cancer Screening

  • When should I be screened for cervical cancer?

  • Could I get an HPV test as part of my exam?

  • If have been vaccinated for HPV, do I still need cervical cancer screening?

  • How often do you recommend I get an HPV test?

  • I want an HPV test that detects HPV 16 and 18, how do I get it?

  • If my results are positive, what is the next step?

  • Are there any brochures, websites or other materials that I can use to learn more about cervical cancer prevention?

General Health

  • Do I need any important shots?

  • How can I protect myself from HIV and other STDs?

  • Where can I get mental health help?

  • How can I get more physical activity?

  • What form of birth control is right for me?

  • How can I incorporate more healthy eating habits into my diet?

  • Given my family history, am I at a higher risk for certain diseases or illnesses?

14
15
16

Join our Facebook community

Know Your Risk for Cervical Cancer is a Facebook community dedicated to increasing women’s awareness and knowledge about HPV, its role in cervical cancer, the importance of screening tests, and connecting with other women. Join our community of more than 67,000 individuals dedicated to encouraging each other to be in control of their own health and wellness.

 

Learn more
17
Референции:

  1. Human papillomavirus (HPV) and cervical cancer 24 January 2019. https://www.who.int/en/news-room/fact-sheets/detail/human-papillomavirus-(hpv)-and-cervical-cancer 
  2. Cancer Today, International Agency for Research in Cancer (IARC) GLOBOCAN 2020 Registry: https://gco.iarc.fr/today/data/factsheets/cancers/23-Cervix-uteri-fact-sheet.pdf (accessed 11 January 2021)
  3. Arbyn M, Weiderpass E, Bruni L, Sanjosé S de, Saraiya M, Ferlay J, et al. Estimates of incidence and mortality of cervical cancer in 2018: a worldwide analysis. Lancet Global Heal. 2019;8(2):e191–203.)
  4. Walboomers JMM, Jacobs MV, Manos MM, Bosch FX, Kummer JA, Shah KV, et al. Human papillomavirus is a necessary cause of invasive cervical cancer worldwide. J Pathology. 1999;189(1):12–9.
  5. Chesson HW, et al. The estimated lifetime probability of acquiring human papillomavirus in the United States. Sex Transm Dis. 2014;41(11):660-4
  6. Centers for Disease Control and Prevention. Human papillomavirus: Epidemiology and prevention of vaccine-preventable diseases. Available at: https://www.cdc.gov/vaccines/pubs/pinkbook/hpv.html 
  7. Bioinformatics and Computational Biosciences Branch at the NIAID Office of Cyber Infrastructure and Computational Biology (2016). Papillomavirus Episteme. Available at: https://pave.niaid.nih.gov 
  8. Burd EM. Human Papillomavirus and Cervical Cancer. Clin Microbiol Rev. 2003;16(1):1–17
  9. https://www.who.int/news-room/fact-sheets/detail/human-papillomavirus-(hpv)-and-cervical-cancer
  10. Sanjose S de, Quint WG, Alemany L, Geraets DT, Klaustermeier JE, Lloveras B, et al. Human papillomavirus genotype attribution in invasive cervical cancer: a retrospective cross-sectional worldwide study. Lancet Oncol. 2010;11(11):1048–56.
  11. Khan MJ, Castle PE, Lorincz AT, et al. The elevated 10-year risk of cervical precancer and cancer in women with human papillomavirus (HPV) type 16 or 18 and the possible utility of type-specific HPV testing in clinical practice. J Natl Cancer Inst. 2005;97(14):1072-1079.
  12. Motamedi M, Böhmer G, Neumann HH, Wasielewski R von. CIN III lesions and regression: retrospective analysis of 635 cases. Bmc Infect Dis. 2015;15(1):541. https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC4654894/pdf/12879_2015_Article_1277.pdf
  13. Vink MA, Bogaards JA, Kemenade FJ van, Melker HE de, Meijer CJLM, Berkhof J. Clinical Progression of High-Grade Cervical Intraepithelial Neoplasia: Estimating the Time to Preclinical Cervical Cancer From Doubly Censored National Registry Data. Am J Epidemiol. 2013;178(7):1161–9.
  14. National Cancer Institute. SEER stat fact sheets: cervix uteri. Available at: http://seer.cancer.gov/statfacts/html/cervix.html 
© F. Hoffmann-La Roche Ltd